tyska-italienska översättning av es ist egal

fa lo stesso
non importaNon importa di chi è la colpa di un errore: moltiplicarlo è una sciocchezza. Es ist egal, wer den Unsinn schreibt: Zusammengenommen ist es einfach Dummheit. Non importa quali siano i livelli di corruzione e di criminalità organizzata. Es ist egal, wie stark dort Korruption und organisierte Kriminalität verbreitet sind. "Non importa se una gatto è bianco o nero fintanto che caccia i topi”, come Deng Xiaoping era solito dire. "Es ist egal, ob eine Katze schwarz oder weiß ist - Hauptsache, sie fängt Mäuse", soll Deng Xiaoping einmal gesagt haben.

Ordbok